I have to confess that life is incredible and so unpredictable th nobody can guess what tomorrow will be. Me either. I did not know my present, and cannot guess about my future.

Cuộc sống thật sự rất khó đoán. Không ai có thể biết trước được chuyện ngày mai. Tôi cũng vậy, không biết.

I have been just trying best to live my day today, be happy, treat people nicely, and keep my bad attitude away from others. I love travelling, having fun with friends, and trying all different cuisine. Discover the world, meet new people, and learn new experiences are my passions.

Ngoài việc cố gắng sống tốt, sống vui vẻ cho ngày hôm nay, và đối xử tốt với mọi người, tôi thật rất thích du lịch khắp mọi nơi, và vui vẻ cùng bạn bè thưởng thức các đặc sản lạ. Nhung cũng khao khát được khám phá thế giới, gặp gỡ và học hỏi từ mọi người.

Từng mơ ước trở thành người nổi tiếng, và tôi cũng từng hy vọng sẽ được gặp gỡ và tiếp xúc với người nổi tiếng, tôi nghĩ là sẽ thật sự rất ngầu!!! 🙂

Being a professional model, or a well-known person? Yes! That is what I wished since I was little. Or getting to meet and have fun with famous people? Absolutely! It would be cool!!!

Sau đó tình cờ đăng ký vì ham vui cũng vì tò mò,  rồi lại được chọn vào cuộc thi, cho đến lúc nhận được danh hiệu Hoa Hậu Bắc Calgary 2017,… tất cả đó là sự thật thật sự bất ngờ mà tôi chưa từng nghĩ tới.

However, applying, and getting in this provincial pageant were just by a chance, and I was so surprised that I could be able to hold this title as a Miss North Calgary 2017 which I have never thought of.

Moreover, I have been selected to be in a National competition – Miss World Canada 2017 to present my region in Toronto this July with over 50 delegates from across Canada. I hope that you all will encourage me in my this journey.~~~ Và giờ, tôi được chọn vào cuộc thi quốc gia – Hoa Hậu Canada 2017 – vào tháng 7 sắp tới tại Toronto cùng với hơn 50 thí sinh khác đến từ khắp đất nước Canada, tôi hy vọng sẽ nhận được sự ủng hộ từ mọi người.

I want to say thank you to parents, my family, and all my friends who are always by my side, help me experience this world, and teach me good lessons. Also I am grateful that Fantasy Nails & Spa Inc, and Cowboys Casino have given me jobs. Another important place is Bow Valley College where I have learned and improved English. Finally, I wish to say thank you Miss World Canada this amazing competition. 

Cuối cùng, tôi muốn cảm ơn tới cha  mẹ, gia đình và mọi người đã luôn yêu thương và  ủng hộ tôi.

I really appreciate that and will forever be grateful to your unconditional love and help that I have had from you. I cannot promise what I can do, but I am now trying best to make you be proud of me.

Thank you,

Nhung Nguyen – Your girl forever!

Miss North Calgary 2017.

 

Written by: Nhung

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *